Experimental Plex link, may not work
Experimental Plex link 2, may not work
To play videos in full screen instead of a small window, use the Youtube redirect method (Netflix, Plex, etc.)
Put this in front of the URL: https://www.youtube.com/redirect?q=
Or go to the Youtube app and search for the site you want from there, select it inside Youtube.